HOME / 趨勢新訊 / 視覺設計 / 視覺設計
視覺設計NEWS & TRENDS
2018 Oct 18
穿越中歐百年
攤開平面設計視野
看傳統對話當代
捷克與斯洛伐克 平面設計100年
 
 
 
VIEWS 792
 
文字整理/編輯部  圖片提供/台灣創意設計中心  


「捷克斯洛伐克共和國」(Czechoslovakia)於1918年第一次世界大戰結束後成立,雖然兩地已於1993年和平解體,如今各自獨立,經濟與文化仍然緊密扣連,於適逢建國100週年的此時,爬梳該地的設計脈絡,別具意義。展覽規劃了「平面設計與插畫」、「字體排版與設計」及「捷克布魯諾國際平面設計雙年展/摩拉維亞美術館」三大主題區,從海報、書籍、雜誌、繪本與文宣品等內容產物,集結當地最具代表性的設計語彙與視覺張力,期望帶來不同的視野與設計觀點。

 





展覽共分為三個展區,梳理捷克與斯洛伐克百年設計風華。
摩拉維亞美術館海報。




從慕夏到當代新銳 跨世紀的平面設計對話


這次展覽由「田田圈文創」龔維德與 Eyeson Type 張軒豪共同策展,依據捷克與斯洛伐克視覺設計演進歷程,以十年為單位,展出不同世代的海報、插畫、書籍及文宣品,從展品中反映當時的歷史處境與藝術事件。其中,19世紀中葉捷克藝術家慕夏(Mucha)的平面設計作品相當吸睛,其融合藝術與商業的風格,成為新藝術風格的典範。進入21世紀後,捷克和斯洛伐克平面設計的發展也更為蓬勃且多元,民眾從新銳作品可一窺當代設計語彙。





從時代演進可看出設計的走向與脈絡。




歷史最悠久平面設計雙年展 經典作品來台展出


緣起1963年的「捷克布魯諾國際平面設計雙年展」,是國際創始歷史最為悠久、也最具聲望的平面設計競賽。這次透過策展人龔維德積極聯繫,讓多件獲得布魯諾獎項的精彩設計作品有機會來到台灣展出,期望打開不同的視覺觀點,也邀請了雙年展策展人來台舉辦講座,解說雙年展50餘年的推廣經驗。期望透過布魯諾作品光譜,做為台灣原創設計與內容產業界的借鏡。





捷克布魯諾國際平面設計雙年展從第一屆(1963)到本屆(2018)主視覺海報。




字體排印與設計 從視覺傳達全民共同意識


捷克斯洛伐克共和國於1918年建立後,人民開始尋找「視覺性的國家定位」,產生對新字體的需求。作為策展人之一的知名歐文字體設計師張軒豪,為挑選展品親自前往當地田野調查,走訪博物館、設計中心、學院及電影協會,更取材街頭的視覺線索,帶回將近50公斤的文化出版品,展示了書刊、文宣品等多元字體設計實踐。民眾即使不識兩國文字,也能透過字型的編排,感受其人民於動亂時代中堅持原創的可貴韌性。





Typographia 2不但精緻地呈現了經典字體範例,也收錄了當時未被廣為世界所知的捷克斯洛伐克字體設計,由6、70年代的字體排印專家Oldřich Hlavsa精心安排,出版至因雖已30多年,呈現的設計仍歷久彌新。
Odeon出版社前身是出版小說、音樂、藝術書籍的國家出版社,也是戰後最重要的出版社之一。SNKLHU Odeon從出版社過去 5200 本出版品中,精選了當代最具代表性的平面設計師、字體排印師和插畫設計師所設計的書籍封面。
傳統與當代創新兩者兼容,可從字型演進找尋脈絡。




轉譯兩地國旗和當代字體 成主視覺色和新中文字體


捷克與斯洛伐克雖各自獨立,在文化發展上仍然有著緊密的關聯性。策展人張軒豪以此為靈感,特別為本次展覽設計主視覺與中文字體,採用斯洛伐克當代字體Klimax為主軸,使用粗細一致的線條呈現字體的正、負空間,再轉化兩國變音符號成為圖形標誌,呼應兩國同源異流的文明軸線;主視覺色系則採用兩國國旗色彩元素,以沉穩的深藍色襯出紅與白。台灣設計館也特別延伸主視覺,製作展覽限定版門票,勢必將引發收藏風潮。





本次展覽設計主視覺與中文字體。




「捷克與斯洛伐克平面設計100年」展覽期間也特別規劃捷克與斯洛伐克相關活動,與國內外大師合作推出一系列講座與工作坊,包含「布魯諾國際平面設計雙年展」策展人Marta Sylvestrová、捷克知名插畫家湯瑪士.瑞杰以及捷克建築博士辜率品等,帶來一連串難得且豐富的跨領域饗宴。

 

 

展覽日期:20181016日(二)~ 2019224日(日)

展覽地點:松山文創園區台灣設計館06展區

相關資訊:松菸口



#捷克 #斯洛伐克 #平面設計 #字體排版 #捷克布魯諾國際平面設計雙年展 #摩拉維亞美術館 #中歐設計
分享文章
相關文章 RELATED ARTICLES
What   is   RAPAQ
  • 關於羅百酷
  • 人才招募
  • Follow   Us
  • 常見問題 Q&A


    會員帳號相關
    我該如何成為會員?
    進入註冊頁面,輸入相關註冊資料後,就可以加入會員。
    一定要加入會員嗎?
    第一次到RAPAQ建議您先加入會員,以利享有完整服務。
    加入會員需要付費嗎?
    加入RAPAQ是完全免費的,您僅需提供可聯絡的e-mail信箱、手機號碼即可申請加入。
    獲取驗證碼失敗如何處理?
    註冊後會收到手機簡訊驗證碼,將簡訊驗證碼於網頁輸入後,即完成註冊程序。 若您一直未收到手機簡訊驗證碼,可點選「重新發送」按鈕獲得新的驗證碼。
    如何查詢帳號密碼?
    請連結至「查詢帳號密碼」即可查詢。
    如何修改個人資料?
    登入完成後,進入會員中心,即可編輯您的個人檔案。
    可以修改帳號嗎?
    由於會員帳號與活動記錄資料息息相關,故無法更改。
    登入時出現帳號密碼錯誤怎麼辦?
    請再次確認您的帳號密碼輸入正確。 會員密碼設定為4~12個字元,並請留意需使用半形字輸入。 若仍無法順利登入,請連結至「查詢帳號密碼」確認。
    忘記帳號密碼怎麼辦?
    點選「查詢帳號密碼」,系統將會引導您重新設定您的密碼。
    於網頁中查詢密碼,卻出現輸入的資料有誤?
    當會員使用個人資料查詢密碼時,只要有其中一個資料與原先加入會員所填寫的資料不 同,則無法查詢。 請mail您的出生年月、當初登錄會員時所留的手機號碼及e-mail信箱,由客服人員為您 查詢帳號或重新設定一組新密碼。
    想重新申請會員,卻出現已申請過的訊息?
    一個手機號碼僅能申請一組會員帳號,請連結至「查詢帳號密碼」查詢,不需重新申請 新帳號。 若仍無法查詢,請mail您的出生年月、當初登錄會員時所留的手機號碼及e-mail信箱, 由客服人員為您查詢帳號或重新設定一組新密碼。
    操作指令相關
    如何搜尋?
    輸入關鍵字,按下搜尋圖示,即可搜尋。
    搜尋結果中有無提供其他資訊?
    可針對搜尋結果,進一步篩選,可找出更貼近需求的資訊。
    不確定關鍵字的正確寫法,能找得到商品嗎?
    若輸入錯誤的關鍵字,搜尋引擎仍會幫您找出同音同義的可能商品。
    RAPAQ智慧財產權與隱私權保護政策 (IP&Privacy)
    第四版2015.11.19


    一、RAPAQ智慧財產權保護政策

    RAPAQ向來注重智慧財產權的保護,也要求用戶、設計師、店家保護自己的智慧財產並同時尊重他人的智慧財產權。但是用戶、設計師、店家實際留言、貼文的內容,或上架、販售的商品,並非RAPAQ所能控制,RAPAQ也不是執法單位,無法逕行認定留言、貼文的內容,或上架、販售的商品是否有侵害他人權利的情事。在保護智慧財產權及兼顧用戶、設計師、店家權益前提下,制定RAPAQ 智慧財產權保護政策作為規範的依據。如果您不同意RAPAQ智慧財產權保護政策,請勿使用本平台及網站各項服務。

    若您是智慧財產權(專利權、商標權、著作權)所有權人或被授權人或其代理人,當您在本平台發現有人張貼或販售侵害您的智慧財產權的內容或商品時,請向RAPAQ提出檢舉。檢舉時請下載權利侵害通知書,填妥後檢具相關證明文件,以 Email 向RAPAQ提出檢舉。檢舉的內容需具體明確包含:
    (1)權利人或代理人的姓名或名稱、聯絡地址及聯絡電話、電子信箱或傳真號碼。
    (2) 被侵害的著作或智慧財產的名稱。
    (3) 侵害權利的內容所在頁面網址(URL)等足使RAPAQ確認該涉有侵權內容的相關資訊。
    (4) 請求將涉有侵權的內容移除或使他人無法進入的聲明。
    (5) 聲明權利人確是基於善意,相信該侵權內容的使用是未經過合法授權或違反智慧財產相關法令的。
    (6) 聲明權利人在權利侵害通知書所載相關資料均為真實,且權利人是智慧財產權人或代理人而為上開聲明。
    (7) 保證上開聲明如有不實致RAPAQ或他人受損害者,權利人願負法律責任。

    RAPAQ收到檢舉通知後,將於五個工作天內確認權利人的檢舉是否符合規範。符合者,RAPAQ會先將遭檢舉的侵權內容或產品予以移除,並將處理結果回覆檢舉人。後續RAPAQ將視侵權行為之情節輕重及處理結果,懲處當事人,若是侵權行為情節嚴重者,RAPAQ將逕行除名、下架、終止合約,並關閉有侵權的商店。

    請注意,根據智慧財產權相關法令規定,只有智慧財產權利人才可以提出檢舉。非權利人檢舉或未檢附相關證明文件者,RAPAQ依法將通知檢舉人在五個工作天內補正,若檢舉人逾期未補正或無法通知其補正者,RAPAQ將無法受理檢舉。

    若是被檢舉人認為遭檢舉的內容或商品並沒有檢舉人所指的侵權情事,可以檢具事證並向RAPAQ申請將下架的內容或商品重新恢復上架。此時RAPAQ會將被檢舉人回覆的說明轉知檢舉人,並請檢舉人十日內提出對被檢舉人提出訴訟救濟的證明。如果檢舉人無法或逾期仍未提出訴訟證明,且被檢舉人向RAPAQ申請恢復上架者,RAPAQ有權依照被檢舉人的請求,將內容或商品重新恢復上架,且不對被檢舉人進行懲處,請檢舉人務必留意。

    二、RAPAQ隱私權保護政策

    RAPAQ隱私權保護政策,包括RAPAQ如何蒐集、使用、處理用戶的個人資料(即得以識別用戶身分且未公開的資料,例如姓名、地址、電子郵件地址、電話號碼、婚姻、家庭、教育、職業、財務情況等),請務必詳讀。本隱私權政策僅適用於本網站對您個人資料所作的蒐集、處理與利用,不及於其他非RAPAQ所有或控制的其他公司或個人。您可能經由本網站連結至第三人網站,但各該網站的個人資料蒐集是依其網站的隱私權政策規定處理,與RAPAQ或本平台無涉。若您不同意本隱私權保護政策,請勿使用本平台及網站各項服務。

    個人資料蒐集目的與類別

    RAPAQ為了提供平台服務、行銷、廣告和商業行為管理業務、客戶管理與服務、資訊通訊服務、提供網路購物及其他電子商務服務、履行法定或合約義務、物流以及其他契約、類似契約或法律關係管理之事務或業務、保護當事人及相關利害關係人的權益、售後服務、以及經營合於營業登記項目或組織章程所定的業務等目的,依照各服務的性質,可能蒐集您的姓名、連絡方式(包括但不限於電話、Facebook、微信、Line、E-MAIL及地址等)、服務單位、職稱、為完成收款或付款所需的資料、IP位址、網站留言、系統自動紀錄之軌跡資訊、因使用RAPAQ網絡平台參與設計所提供的資訊與紀錄,及其他得以直接或間接識別使用者身分之個人資料(例如興趣、休閒、生活格調、消費模式)。 此外,為提升服務品質,RAPAQ會依照所提供服務的性質,記錄使用者的IP位址、以及在RAPAQ相關網站內的瀏覽活動(例如,使用者所使用的軟硬體、所點選的網頁)等資料,但是這些資料僅供作流量分析和網路行為調查,以便於改善RAPAQ相關網站的服務品質,不會和特定個人相連繫。

    個人資料的處理及利用

    RAPAQ將以合於產業標準之合理技術及程序,維護個人資料之安全。RAPAQ所蒐集到足以識別使用者身分的個人資料,都僅供RAPAQ於其內部、依照蒐集之目的進行處理和利用,除非事先說明、或為完成提供服務或履行合約義務的必要、或依照相關法令規定或有權主管機關的命令或要求,否則RAPAQ不會將足以識別使用者身分的個人資料提供給第三人(包括境內及境外)、或移作蒐集目的以外的使用。 在法令所定應保存之期間及容許的最長期間內,RAPAQ會持續保管、處理及利用相關資料。 在您使用RAPAQ產品及服務期間,RAPAQ得在全球地區將資料用作以下用途:客製化廣告、媒體及您看到的網頁內容、滿足您對產品和服務的要求、改進RAPAQ服務、聯絡您、進行研究,以及提供內部及外部客戶不載有個人資料之市場分析或業務報告。RAPAQ處理及利用個人資料之特定目的如下:平台服務、行銷、廣告和商業行為管理業務、客戶管理與服務、資訊通訊服務、提供網路購物及其他電子商務服務、履行法定或合約義務、物流、金流以及其他契約、類似契約或法律關係管理之事務或業務、保護當事人及相關利害關係人的權益、售後服務、以及經營合於營業登記項目或組織章程所定的業務等目的。RAPAQ可能透過社群服務系統,將部分本網站的資訊發布於您的社群活動資訊頁面,或轉貼、分享到內部與外部媒體頻道,若您不同意該等訊息之發布,請您勿點選同意鍵,或於事後透過各該社群服務之會員機制移除該等資訊或拒絕本網站繼續發布相關訊息。 除依法應提供予司法、檢調機關、相關主管機關、執法單位,或與本公司協力廠商(例如物流及金流服務廠商)為執行相關活動必要範圍之利用,或為免除使用者生命、身體或財產方面的急迫危險,或是為了對傳票、法院命令或法律程序作出回應、取得或行使法律權利,或對訴訟上之請求提出防禦等情形外,RAPAQ不會任意將您的個人資料提供予第三人。當RAPAQ或RAPAQ網絡平台全部或部分分割、組織重整、獨立子公司經營、被其他第三者購併或收購資產,導致經營權轉換時,RAPAQ會於事前將相關細節公告於RAPAQ網絡平台,且RAPAQ所擁有的全部或部分使用者資訊亦可能在經營權轉換的狀況下移轉給第三人。

    三、其他注意事項

    為便於日後的辨識,當您使用本網站服務時,RAPAQ可能會在您的電腦上或上網設備上設定與存取Cookie。 Cookie是網站伺服器用來和使用者瀏覽器進行溝通的一種技術,它可能在使用者的電腦或上網設備中儲存某些資訊,RAPAQ也會讀取儲存在使用者電腦中的Cookie資料。您可以透過設定您的個人電腦或上網設備,決定是否允許Cookie技術的使用,若您關閉Cookie時,可能會造成您使用RAPAQ網絡服務時之不便利或部分功能限制。

    互聯網並不是一個安全的資訊傳輸環境,為了保護您的帳戶及個人資料的安全,請不要任意將個人帳號、密碼提供予第三人或允許第三人以您的個人資料申請帳號、密碼,否則相關責任將由您自行承擔。若您的帳號、密碼有外洩之虞,請您立即更改密碼,或通知RAPAQ暫停該帳號(RAPAQ可能會要求核對您的個人資料)。

    本網站並不是特別為未成年人/兒童設計,未成年人使用本網站時,若同意本網站蒐集、處理、利用其個人資訊時,應在法定代理人或監護人的同意下為之。法定代理人或監護人得隨時請求本公司停止特定帳號及其相關的個人資料之蒐集、處理及利用行為。當您開始使用RAPAQ網絡平台及各項服務,將視為已成年,或已取得法定代理人或監護人的同意。

    資料當事人可以請求查詢、閱覽本人的個人資料或要求給予複本,但RAPAQ得酌收必要成本和費用。若您的個人資料有變更、或發現您的個人資料不正確,可以向RAPAQ要求修改或更正。當蒐集個人資料之目的消失或期限屆滿時,您可要求刪除、停止處理或利用個人資料。但因RAPAQ執行職務或業務所必須者,不在此限。

    依照RAPAQ網絡平台各項服務的性質,為使相關服務得以順利提供、或使相關交易得以順利完成或履行完畢,若您不願意提供各該服務或交易所要求的相關個人資料,並同意RAPAQ就該等個人資料依法令規定、RAPAQ管理辦法及其相關告知內容為相關的個人資料蒐集、處理、利用及國際傳輸,RAPAQ尊重您的決定,但依照各該服務的性質或條件,您可能因此無法使用該等服務或完成相關交易,RAPAQ並保留是否同意提供該等相關服務或完成相關交易的權利。

    RAPAQ有權隨時修訂本智慧財產權與隱私權保護政策,並得於修訂後公佈在RAPAQ網絡平台上的適當位置,不另行個別通知,請您在RAPAQ網絡平台網頁上詳閱修訂後的智慧財產權與隱私權保護政策。如有任何問題,歡迎隨時與RAPAQ客服聯繫。

    RAPAQ使用條款
    第四版2015.11.19

    歡迎您加入RAPAQ網絡平台成為這個大家庭的一員。

    所有申請加入RAPAQ網絡平台使用者(以下稱「用戶」),都應該詳細閱讀下列使用條款,這些使用條款訂立的目的,是為了保護平台服務的提供者以及所有用戶的利益,並構成用戶與平台服務提供者之間的契約,用戶完成註冊手續、或開始使用RAPAQ網絡平台(以下稱「RAPAQ」)各項服務時,即視為已知悉、並完全同意本使用條款的所有約定:

    1. 協議主體

    1.1 本使用條款構成用戶與RAPAQ間之協議,簽約主體為用戶與RAPAQ之經營者(簡稱「平台經營者」)。平台經營者指參與RAPAQ運營之各法律主體,包括開曼羅百酷實業股份有限公司、羅百酷國際股份有限公司、廈門羅百酷網絡科技有限公司、廈門艾魅可網絡有限公司以及經平台經營者另行指定的相關合作企業之集合體。如依當地法律規定應指定主要平台經營者,則以開曼羅百酷實業股份有限公司為主要平台經營者。經指定為平台經營者集合體成員之公司將不定時更新,然此變更不影響用戶於本平台服務協議之權益,不再另行公告。如有平台經營者係因調整RAPAQ服務內容而增加平台經營者法律主體等將影響用戶使用RAPAQ權利之變更時,RAPAQ將以網頁公告